ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಹಾಕವಿಯ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಕವಿತೆ

Posted on Wednesday June 27, 2007 by Rasheed

ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಮೋಹಿಸಿದ್ದೆ..

pushkin.jpg
ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಮೋಹಿಸಿದ್ದೆ,ಇನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರದು ನನ್ನೆದೆ

ಅನಿಸುವುದು ಈ ಮೋಹ, ಇನ್ನೂ ಸುಳಿಯುತ್ತಿರುವುದು,

ಆದರೆ ಕಾಡದಿರಲಿ ಇದು ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ಸುಮ್ಮನೆ.

ಗೆಳತಿ, ಒಂದಿನಿತೂ ನೋಯಿಸದಿರಲು ನೋಡುವೆ.

ಮೋಹಿಸಿದ್ದೆ ಆಸೆ ಪಡದೆ, ಎಷ್ಟೊಂದು ಕದ್ದು ಮುಚ್ಚಿ

ಎಂತ ಹೊಟ್ಟೆಯುರಿ,ಎಂತ ನಿರ್ಲಜ್ಜ!, ಏನೆಲ್ಲ ಉಂಡೆ.

ಇಷ್ಟು ಆಳದ ,ನಿಜದ ,ಇಷ್ಟು ಕೋಮಲ ಮೋಹ

ಸಿಗಲಿ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನಿನಗೆ.

 ಆ ಪಡೆದವನು ಕೊಡುವುದಾದರೆ…..
 

Filed under: ಅನುವಾದಗಳು

« ಜಾಗತೀಕರಣ, ಗೊರ್ಬಚೇವ್, ಪೆರಿಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ನಾಸ್ಟ್ ಮೋಹಿತನ ಒಂದು ಸಂಕೋಚದ ಕವಿತೆ »

5 Responses to “ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಹಾಕವಿಯ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಕವಿತೆ”

  1. vani, on June 27th, 2007 at 12:42 pm Said:

    Chennagide putta kavithe

  2. seethapathi, on June 27th, 2007 at 12:54 pm Said:

    Hello.
    ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೋಗ್ ಬಹು ಚನ್ನ.
    ಕನ್ನಡ ಬ್ಲೋಗ್ ಬರೆಯಲು ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಸ ರೀತಿ ಇದೆ.

    http://quillpad.in/kannada/

    try maadi

  3. sindhu, on June 27th, 2007 at 1:00 pm Said:

    ಏನ ಹೇಳಲಿ?
    ಮಹಾ ಕವಿಯ ಪುಟ್ಟ ಕವಿತೆ..

    ಇಷ್ಟು ಆಳದ ನಿಜದ, ಇಷ್ಟು ಕೋಮಲ ಮೋಹ

    ಮಾತು ಮರೆತೆ.

  4. Rachana, on June 27th, 2007 at 2:19 pm Said:

    jhuLu jhuLu nadiya haagidhe ee kavana.
    jothege ghama ghama parimaLa..!!

    mmmmmmmmm………!!

  5. shreenidhids, on June 28th, 2007 at 9:00 am Said:

    Rasheed Bhai!

    Enta putta,sundara kavana- aaha! namma maDilige intaha kavangaLanna haaktaa iri.. beLLam beLge kavana odide, idi dina khushi iratte!

Leave a Reply